two australian drug traffickers on death row in indonesia have had legal bids rejected .
the men were seeking to challenge president widodo 's decision to refuse clemency in their cases .
andrew chan and myuran sukumaran are members of the `` bali nine '' drug syndicate .